Just to follow up on the last entry’s mention of django-tagging, I thought I’d paste the ebuild I created for it (that I have in my own personal overlay. I’m opting for not providing a download because the version could change and this ebuild code should be valid for higher versions. I named the ebuild django-tagging-0.1.ebuild and threw it into /usr/local/portage/dev-python/django-tagging. After that, just go into that directory and run:
ebuild ...